Shrek
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:20
- Acorda!
- Que foi?

:34:21
És a Princesa Fiona?
:34:23
Sou. Aguardo um cavaleiro com
coragem suficiente para me salvar.

:34:28
Que bonito. Vamos embora!
:34:30
Mas esperai, cavaleiro.
Este é o nosso primeiro encontro.

:34:34
Não deveria ele ser um momento
maravilhosamente romântico?

:34:38
- Desculpa lá, filha. Não há tempo.
- O que estais fazendo?

:34:42
Devíeis pegar-me ao colo,
:34:45
sair por aquela janela e pôr-me
sobre o teu fogoso corcel.

:34:48
Tiveste muito tempo
para planear isto, não?

:34:55
Mas há que saborear o momento!
Podíeis-me declamar um poema épico.

:35:00
Uma balada? Um soneto!
:35:03
- Uma anedota? Qualquer coisa!
- Não me parece.

:35:06
Posso ao menos saber
o nome do meu salvador?

:35:12
Sir Shrek.
:35:16
Espero que aceiteis este lenço
como símbolo da minha gratidão.

:35:22
Obrigado!
:35:31
Mas isto não está certo!
:35:34
Devíeis ter entrado de espada em
riste, como os outros cavaleiros.

:35:38
- Antes de terem ardido, não?
- lsso não interessa.

:35:44
Onde ides? A saída é ali.
:35:47
- Tenho de salvar o pêlo do burro.
- Que espécie de cavaleiro sois?

:35:52
Sou duma espécie única.
:35:54
Vai com calma, amor, por favor.
:35:56
É mais saudável
conhecer uma pessoa com tempo.


anterior.
seguinte.