:39:00
Mas o vosso feito é imenso
e o vosso coração é puro.
:39:05
Fico-vos eternamente endividada.
:39:08
E que seria dum nobre cavaleiro
sem o seu nobre corcel?
:39:13
Ouviste? Chamou-me nobre corcel.
Acha que sou um corcel!
:39:18
A batalha está vencida. Podeis
tirar o capacete, bom cavaleiro.
:39:24
- Porque não?
- Estou despenteado por baixo.
:39:27
Por favor.
Tenho de ver o rosto do meu salvador.
:39:31
- Não, não ten...des.
- Mas como me beijarás?
:39:36
- lsso não estava no contrato.
- Deve ser um bónus.
:39:42
Não, é o destino.
Não sabeis a história?
:39:46
Uma princesa fechada numa torre
guardada pelo dragão
:39:50
é salva por um cavaleiro corajoso,
:39:53
e dão o primeiro beijo
do verdadeiro amor.
:39:57
Com o Shrek? Acha que... Espere.
Que o Shrek é o seu verdadeiro amor?
:40:01
Acho, pois.
:40:07
- O Shrek é o seu verdadeiro amor!
- Onde está a graça?
:40:11
- Eu não sou do teu género.
- Sois, pois. Salvásteis-me.
:40:18
- Tirai o capacete.
- Não me parece boa ideia.
:40:22
- Tirai o capacete.
- Não.
:40:24
- Tirai-o. Já!
- Está bem!
:40:28
Calma. Como Sua Majestade deseja.
:40:43
És... És um ogre.
:40:46
- Querias o Príncipe Encantado?
- Na verdade, queria.
:40:53
Não. lsto está errado.
Não devias ser um ogre.
:40:59
Princesa, foi o Dom Farquaad
que me mandou vir salvar-te.