:56:03
Acho que amanhã à noite
o jantar vai ser diferente.
:56:08
Podias-me vir visitar ao pântano
de vez em quando.
:56:12
Faço-te toda a espécie de pitéus.
:56:14
Sopa de sapo do pântano,
olho de peixe tártaro, tudo.
:56:19
Adorava.
:56:33
- Princesa?
- Diz, Shrek.
:56:38
Tenho estado a pensar. Tu vais...
:56:46
Vais comer isso?
:56:55
Que romântico!
Olha só o pôr-do-sol.
:56:58
- Pôr-do-sol? Não! É tão tarde.
- O quê?
:57:04
Espera lá.
Já percebo o que se passa aqui.
:57:06
Tens medo do escuro?
:57:08
Sim! É isso! Estou aterrorizada.
Sabem, é melhor ir para dentro.
:57:13
Não tenhas vergonha. Dantes,
eu também tinha medo do escuro.
:57:17
Espera aí!
Ainda tenho medo do escuro.
:57:21
- Boa noite.
- Boa noite.
:57:28
- Agora percebo o que se passa aqui.
- De que estás a falar?
:57:33
Sou um animal e tenho instintos.
:57:35
Eu topo que vocês gostam um do outro.
:57:38
És maluco.
Só a vou levar ao Farquaad.
:57:41
Não ignores as hormonas!
Vai-lhe dizer como te sentes.
:57:47
Não tenho nada a dizer.
Aliás, mesmo que lhe dissesse,
:57:51
bem, sabes, e não digo
que sinto isso, porque não sinto...
:57:56
- Ela é uma princesa e eu sou...
- Um ogre?