1:02:00
Daa! E de la mâncare? I-am spus
eu lui Shrek cã sobolanii ãia sunt
o idee proastã...
1:02:04
... esti ce mãnânci, i-am spus...
-Nu!
1:02:06
Sunt asa dintotdeauna...
1:02:10
Ce vrei sã spui? Eu nu
te-am vãzut niciodatã asa!
1:02:12
Se întâmplã doar când apune soarele!
1:02:17
"... în noapte cu un chip,
În zi cu altul..."
1:02:21
"... asa sã fii pânã vei întâlni
primul sãrut al dragostei adevãrate..."
1:02:26
"... apoi, sã iei adevãratul chip al dragostei..."
1:02:31
Aaa, e foarte frumos!
Nu stiam cã scrii versuri!
-E un blestem!
1:02:37
Când eram micã, o vrãjitoare
a aruncat blestemul asupra mea.
1:02:42
În fiecare noapte devin... asta.
1:02:45
Bestia asta oribil de urâtã!
1:02:50
Am fost închisã în turn ca
sã astept ziua în care adevãrata mea dragoste
va veni sã mã salveze.
1:02:56
De asta trebuie sã mã mãrit
cu lordul Farkwad mâine, înaite sã apunã
soarele si sã mã vadã...
1:03:03
... asa...
1:03:06
Gata, gata, linisteste-te!
Nu e chiar asa de rãu!
1:03:09
Nu esti chiar asa urâtã!
... pe cine mint: Esti urâtã!
1:03:14
Dar tu arãti asa doar noaptea.
Shrek e urât 24h/24h si 7z/7z.
1:03:17
Mãgarule, sunt printesã!
si nu asa ar trebui sã arate o printesã!
1:03:25
Printesã... Ce-ar fi sã nu te
mãriti cu Farkwad?
1:03:28
Trebuie...
1:03:29
... doar sãrutul dragostei adevãrate
poate rupe vraja...
1:03:33
Dar... Tu esti un fel de Ogre...
si Shrek... Aveti multe în comun!
1:03:40
Shrek?
1:03:42
Printesã, eu... Ce mai faci întâi de toate?
Bine? si eu sunt bine...
Sunt în regulã!
1:03:50
Am vãzut floarea asta si m-am
gândit la tine pentru cã e drãgutã...
si ...
1:03:55
Mie nu prea-mi place... D-ar m-am
gândit cã tie o sã-ti placã. Pentru cã tu esti
drãgutã... aaaa... dar mie-mi placi oricum... aaa...