Shrek

:56:01

Dúfam, že si ich zajtra urobím.

:56:06

Môžeš ma navštívi v mojom moèiari niekedy.

:56:10

Uvarím ti všetky druhy, ktoré budeš chcie.

:56:13

Polievky, ... rybie oèi ..., ktoré si povieš.

:56:18

Milujem ich.

:56:31

-A, princezná?
-Áno, Shrek?

:56:37

Ja.... ja som sa zaujímal.

:56:40

Si ty... a...

:56:45

Zješ to?

:56:54

Chlape, nie je to romatické.
Staèí sa pozrie na západ slnka.

:56:57

Západ slnka?! Och, nie. Je neskoro.
Je ve¾mi neskoro.

:57:02

Èo? - Poèkaj chví¾u.
Ja vidím, èo sa tu deje.

:57:05

Ty sa bojíš tmy.
Však?

:57:07

Áno, áno. To je ono. Desí ma.
Vieš, lepšie bude, keï pôjdem dnu.

:57:12

Necí sa zle, princezná.
Ja som sa bál tmy tiež.

:57:14

Doteraz... Hej, nie, poèkaj.
Stále sa bojím tmy.

:57:19

-Dobrú noc.
-Dobrú noc.

:57:27

Ahh. Teraz už koneène vidím èo sa tu deje.

:57:30

Och, o èom to hovoríš.

:57:31

Hej, ja to ani nemusím poèu. Pozri,
ja som zviera a zvieratá majú inštinkt.

:57:34

Zabuchli ste sa do seba. Ja to cítim.

:57:36

Och, si blázon. Ja ju len mám prinies lordovi Farquaadovi.

:57:40

Och, poï, Shrek.
Zobuï sa a nadýchni sa feroménmi.

:57:43

Staèí tam ís a poveda jej èo cítiš.

:57:45

Tu nie je niè pre rozprávanie. Aj tak,
keby som jej to povedal... nuž, vieš.

:57:51

Nebudem jej niè hovori.
'Pretože ja nie som.

:57:55

Pretože ona je princezná a...

:57:57

...ja Zlobor.