:56:01
Mislim, da bom jutri zveèer imela
dugaèno veèerijo.
:56:06
Mogoèe me lahko celo pride
obiskati v moje moèvirje.
:56:10
Skuhal bom razliène jedi zate.
:56:13
Moèvirniko juho,... ribe ..., kar eli.
:56:18
Seveda, lahko.
:56:31
-A, princesa?
-Ja Shrek?
:56:37
Jaz, a...
Spraeval sem se.
:56:40
Ali bi... a...
:56:45
Ali bo pojedla tole?
:56:54
Kaj ni tole romantièno. Samo poglej sonèni zahod.
:56:57
Sonèni zahod?! Oh, ne.
Pozno je. Zelo je pozno.
:57:02
-Kaj?
-Poèakaj malo. Aha, e vidim kaj se tu dogaja.
:57:05
Teme te je strah. A ne?
:57:07
Ja, ja. To je to. Prestraena sem. Bolje da gem noter.
:57:12
Ampak princesa, naj te ne bo strah.
Tudi jaz sem se vèasih bal teme.
:57:14
Vse dokler... Hej, poèakaj malo.
e vedno se bojim teme.
:57:19
-Lahko noè.
-Lahko noè.
:57:27
Ahh. Sedaj ele vidim, kaj se dogaja.
:57:30
Oh, o èem pa govori.
:57:32
Hey, e sliati noèem o tem.
Poglej, sem ival, in imam nagon.
:57:34
In vem, da vrtata en v drugega. Obèutim.
:57:36
Oh, ti si nor. Samo k lordu Farquaadu jo peljem.
:57:40
Oh, daj no Shrek. Zbudi se e enkrat.
:57:43
Pojdi k njej in ji povej kaj èuti.
:57:46
Saj ni niè za povedat. Pa tudi èe ji povem...sa ve.
:57:51
Ne bom rekel da vem. Kajti ne vem.
:57:55
Ona je princesa in jaz sem...
:57:57
...velikan?