Shrek

1:09:03

-Umakni se!
-Ne. Ti se umakni!

1:09:06

-To je moje moèvirje.
-Najino moèvirje.

1:09:08

-Oslièek, odnehaj!
-Ti odnehaj!

1:09:09

-Nehaj, pametnjakoviè.
-Velikan smrdljivi.

1:09:11

Fino!

1:09:14

Hej, hej, vrni se nazaj. Nisem konèal s tabo, še.

1:09:16

-Pa sem jaz sem konèal s tabo!
-Dobro, veš. Tako si bil vedno jaz, jaz, jaz.

1:09:20

Veš kaj? Sedaj sem jaz na vrsti!

1:09:23

Zato utihni in dobro glej!

1:09:26

Hudoben si do mene, žališ me,
ne upoštevaš nièesar kar storim!

1:09:30

Vedno me odrivaš od sebe.

1:09:32

Oh, ja? Èe sem tako slabo delal s tabo,
zakaj si se potem vrnil?

1:09:36

Zato, ker pa prijatelji to delajo. Odpušèajo si!

1:09:40

Oh, ja. Prav imaš Oslièek. Oprošèam ti ker si
mi zabil nož v hrbet!

1:09:49

Tako si zavit v plasti, ti èebulnik. Bojiš se lastnih èustev.

1:09:52

-Pojdi vstran.
Vidiš? Spet se ponavlja. Tako kot si storil Fioni.

1:09:55

In vse kar je naredila narobe, je to,
da te je imela rada. Mogoèe celo ljubila.

1:09:58

Ljubila? Saj je rekla, da sem grd! Gnusno bitje.

1:10:02

-Saj sem vaju slišal.
-Saj ni govorila o tebi. Govorila je o...

1:10:07

... nekom drugem.

1:10:10

Ni govorila o meni? No potem, o kom je govorila?

1:10:15

Ni šans. Nièesar ne povem.
Saj me ne boš poslušal, a ne? A ne?

1:10:19

-Oslièek.
-Ne!

1:10:21

Ok, poglej. Žal mi je, v redu?

1:10:31

Žal mi je.

1:10:33

Paè sem samo velik, neumen, grd velikan.

1:10:38

Mi lahko oprostiš?

1:10:42

-Haj, zato pa so prijatelji, a ne?
-Seveda.

1:10:45

-Prijatelja?
-Prijatelja.

1:10:49

In? Kaj je rekla Fiona o meni?

1:10:54

Zakaj to mene sprašuješ?
Zakaj ne graš tja in jo vprašaš.

1:10:57

Poroka! Nikoli ne bi prišla pravoèasno!