Shrek

:10:02

I onda nastaje ona
velika tišina, znaš?

:10:08

Mogu li da ostanem sa tobom?
- Šta?

:10:11

Mogu li da ostanem
sa tobom, molim te.

:10:13

Naravno!
- Stvarno?

:10:16

Ne.
- Molim te! Ne želim da se vraæam tamo.

:10:18

Ne znaš kako je biti
smatran za nakazu.

:10:20

Pa..., možda i znaš.
To je zbog èega bi trebali da ostanemo zajedno!

:10:23

Trebao bi da mi dozvoliš da ostanem!
Molim te! Molim te!

:10:25

OK, OK.

:10:27

- Ali samo jednu noæ.
- Huh, hvala ti!

:10:30

A, šta to radiš... Ne!

:10:31

Ovo æe biti zabavno. Možemo da ostanemo
do kasno, razmenjujemo hrabre prièe.

:10:34

I ujutru...

:10:35

Ja æu da napravim kolaèe.

:10:38

Gde æu ja da spavam?

:10:40

Napolju!

:10:43

Oh, a, mislim da je to super. Znaš,
ja ne poznajem tebe i ti ne poznaješ mene...

:10:47

... predpostavljam, da je napolju
bolje za mene.

:10:50

Idem.

:10:55

Laku noæ.

:10:59

Volim ovu polovinu vrata.
Ja sam usamljeni magarac napolju.

:11:02

Koji sedi napolju, predpostavljam.

:11:07

Ja sam sam,
nema nikoga pored mene.