Shrek

:51:06

`Oæemo li?

:51:09

Smemo li?

:51:13

Saèekaj. Odakle znaš to?

:51:16

- Šta?
- To. Tamo. Bilo je neverovatno.

:51:19

Gde si nauèila?

:51:21

Pa, kada neko živi sam trebalo bi
da nauèi ove stvari u sluèaju...

:51:27

Imaš strelu u dupetu.

:51:28

Šta? Oh, hoæeš mi pogledati to.

:51:31

Oh, ne... Moja greška.
Izvini.

:51:34

- Šta nije u redu? - Šrek je povreðen.
- Šrek je povreðen? Šrek je povreðen!

:51:38

- Oh, ne. Šrek æe da umre.
- Donki, u redu sam.

:51:40

Ne možeš mi to uraditi Šrek.
Isuviše sam mlad za tebe da bi umro.

:51:43

Samo se kreæi.
Drži glavu gore.

:51:45

- Da li neko zna kako se rukuje...
- Donki! Smiri se.

:51:47

Ako hoæeš da pomogneš Šreku, idi u šumu
i pronaði mi plavi cvet sa crveni bodljama.

:51:52

Plavi cvet, crvene bodlje. Ok, veæ sam krenuo.
Plavi cvet, crvene bodlje. Plavi cvet, crvene bodlje.

:51:56

Nemoj da umreš Šrek.
I ako vidiš dugaèak tunel, drži se svetla!

:51:58

- Donki!
- Oh, Da. Plavi cvet, crvene bodlje.

:52:02

- Zašta ti je to cveæe?
- Da bi se otarasila Donki.

:52:06

Sada, moraš biti miran
a ja æu da ga trgnem napolje.

:52:09

- Hej! Polako sa cimanjem.
- Izvini, ali mora da izaðe.

:52:13

Ne, ne. To je ponuda.
Šta ti radiš je suprotno...

:52:16

- Ne mrdaj se. - Time-out.
- Hoæeš li... Ok.

:52:23

Šta ti predlažeš da uradimo?

:52:25

Plavi cvet, crvene bodlje. Plavi cvet,
crvene bodlje. Plavi cvet, crvene bodlje.

:52:28

Ovo bi bilo mnogo lakše
da nisam daltonista.

:52:30

Plavi cvet, crvene bodlje.
Plavi cvet, crvene bodlje.

:52:32

Drž`se, Šrek. Stižem!

:52:37

Nije dobro.

:52:39

Ok, ok, Mogu da ga izgubim.
O tome se radi.

:52:47

Ništa se nije desilo.

:52:49

Samo smo...

:52:50

Ako hoæete da budete sami,
sve što treba da uradite je da me zamolite, ok?

:52:53

Oh, ma daj. To mi nije
ni na kraj pameti.

:52:57

Princeza je ovde samo... Au!