:05:00
Sitt ner! och var tyst!
:05:04
Den här buren är så liten.
:05:06
snälla, ange mig inte.
Jag skall aldrig vara envis igen. jag kan ändra på mig.
:05:08
Snälla, ge mig en till chans
:05:10
Var tyst!
:05:12
Nästa.
:05:13
Vad har vi här då?
:05:13
Den här lilla träleksaken.
:05:15
Jag är ingen leksak, jag är en riktig pojke.
:05:20
Fem slantar för den förhäxade pojken.
Ta bort den.
:05:23
Nej! Snälla, låt dem inte göra det!
:05:25
Nästa.
-Nej!
-Vad har du för något?
:05:26
Jag har en pratande åsna!
:05:29
visst.
:05:30
det är värt 10 slantar,
om du kan bevisa det.
:05:33
komigen nu.
:05:38
nå?
:05:39
Han är bara lite nervös.
:05:42
Han är verkligen en riktig pratkvarn.
:05:44
Din envisa åsna!
:05:46
Nu får det vara nog, vakter!
:05:47
Nej, nej, han kan prata!
:05:50
"Jag kan prata, jag älskar att prata".
:05:52
"jag har pratat med..."
:05:56
Ta bort henne!
-Nej, nej, jag lovar!
:06:05
Jag kan flyga.
-Han kan flyga!
-Han kan flyga!
:06:08
Han pratar!
-jajemänsan din knäppgök!
:06:11
Nu är jag en flygande pratande åsna!
:06:14
du kanske har sett en husfluga flyga,
kanske ochså en superfluga.
:06:16
Men jag kan slå vad att du aldrig sett en åsna flyga!
:06:25
grip honom!
:06:39
Fånga honom! Den här vägen! Skynda er!
:06:47
Du där. Trollet.
-ja?
:06:51
Med order från herr Farquaad.
:06:53
Har jag rätt att sätta er
båda i arresten.
:06:55
Och transportera er till
ett annat hem.