:36:01
Bunun harika, romantik
bir an olmasý gerekmez mi?
:36:04
Evet. Üzgünüm bayan, vakit yok.
:36:08
Hey, ne yapýyorsun?
:36:09
Bilirsin, ayaklarýmý
yerden kesmelisiniz.
:36:11
Beni pencereden aþaðý bir iple
deðerli atýnýza indirmeyecek misiniz?
:36:15
Bunu planlamak için bol bol
zamanýnýz oldu, deðil mi?
:36:17
Uh-um.
:36:22
Ama bundan sonra
þarký söylemeliyiz
:36:24
Ama bir þiir okuyabilirsiniz.
:36:27
Bir Balad, bir sone, bir libretto,
veya baþka bir þey...
:36:32
Sanmýyorum.
:36:33
Pekala, en azýndan
kahramanýmýn adýný öðrenebilir miyim?
:36:39
Shrek.
:36:41
Pekala, Shrek.
:36:43
Bu lütfumu, minnettarlýðýmýn
bir göstergesi olarak almaný istiyorum.
:36:50
Teþekkürler.
:36:55
-Ejderhayý öldürmedin mi?
-Bu benim iþim deðil. Þimdi hadi!
:37:00
Ama bu doðru deðil.
:37:03
Ona acý çektirip,
kýlýcýnla onunla savaþmalýydýn.
:37:05
Diðer þövalyelerin de
yaptýðý gibi
:37:07
Evet, alevden kýzarmadan önce...
:37:10
Konu bu deðil.
:37:13
Bekle, nereye gidiyorsun?
Çýkýþ o tarafta
:37:15
Açýkçasý kýçýmý kurtarmalýyým.
:37:18
Sen ne biçim bir þövalyesin?
:37:21
O biçim.
:37:34
...fiziksel iliþkiye girmek yani.
:37:37
Böyle bir baðlýlýðýn sorumluluðuna
girmek için duygusal olarak hazýr deðilim.
:37:41
Ýþte aradýðým kelime buydu.
Baðlýlýk
:37:44
Hey, bu istenmeyen bir fiziksel temastý.
:37:46
Hey, ne yapýyorsun?
:37:48
Tamam, tamam, biraz düþünüp,
bir adým geri atalým
:37:52
Yani, önce birbirimizi tanýmaya baþlamalýyýz,
ne demek istediðimi anlýyorsun
:37:54
Arkadaþ olarak, belki mektup arkadaþý.