Sidewalks of New York
Преглед.
за.
за.
следващата.

:21:04
- Какво става, Ланс?
- Нищо особено.

:21:07
Просто исках да видя как си.
:21:09
- Аз? Защо?
- Просто така.

:21:12
От известно време
си малко разсеян.

:21:14
Исках да се уверя,
че всичко е наред.

:21:16
- Добре съм.
- Ани?

:21:19
- Добре е.
- А момичето?

:21:23
- Знаеш.
- Гриф.

:21:24
Защо не си се развел досега?
:21:26
Не си честен към Ани.
:21:29
Казах ти, не мога
да се разведа отново.

:21:32
- Стига.
- Защо не?

:21:33
Защото тогава ще бъда
два пъти по-голям загубеняк.

:21:36
Хайде, Ланс.
:21:38
Ако знаеше колко пари ми взима
всеки месец първата ми жена,

:21:40
щеше да ти разбие сърцето.
:21:42
Трябваше да продам къщата.
Не мога да го преживея отново.

:21:45
Значи ми казваш,
че просто се предаваш

:21:48
и оставаш с жена, която не обичаш
:21:51
и то до края на живота си?
:21:53
Обичам Ани. Не е...
:21:56
Колко двойки познаваш,
които са женени отдавна

:22:00
и са запазили страстта,
секса, копнежа?

:22:03
Това не се случва.
:22:05
След време хората остават
женени по други причини.

:22:08
Остават заедно заради приятелството,
стабилността, сигурността.

:22:11
Това става. Това е нормално.
:22:15
Когато станеш сутрин и се
погледнеш в огледалото,

:22:17
какво виждаш?
:22:23
Казвам се Грифин Еретсо.
:22:25
На 39 съм. От Бронкс.
Женен съм от шест години.

:22:30
Това с Ашли е...
:22:32
Знаете я, младото момиче.
:22:34
Наистина я обичам.
Тя е страхотна.

:22:37
Но какво да правя?
Женен съм.

:22:40
Не мога да премина
през още един развод.

:22:43
Обичам да съм с нея.
Страхотно е.

:22:48
Тя е страхотно хлапе, но не мога
да си представя да съм наистина с нея.

:22:53
Може би. Не знам.
:22:59
Затова предпочитам да се
огранича с хотелските стаи.


Преглед.
следващата.