:27:00
Какво говориш?
Изневерявал ли й е?
:27:03
Не знам подробности,
но веднъж, когато излязохме,
:27:06
той пиеше и говореше
:27:08
с една млада мацка.
:27:12
Тръгна си с нея. Не знам дали
се е случило нещо след това.
:27:15
Защо не ми каза това по-рано?
:27:17
Как да ти...
Хари ми е приятел.
:27:19
- Откога? Аз те запознах.
- Какво означава това?
:27:22
Хари не може ли да е
и мой приятел?
:27:24
Не, може, но трябва
да си лоялен с Хилари,
:27:27
защото я познаваше от по-рано.
:27:29
Искаш ли да знаеш истината?
Никога не съм харесвал Хилари.
:27:31
Не виня Хари,
че е кривнал малко.
:27:34
Толкова е отвратително!
Тя ми е най-добрата приятелка.
:27:37
Втори, те са женени.
:27:38
Мислиш ли, че е приемливо,
той да изневерява?
:27:41
Не съм казал това, но сме
говорили за сексуалния му живот.
:27:45
И честно, тя не е
много любвеобвилна.
:27:48
Не е много "отзивчива".
:27:50
Такъв човек се грабва
:27:53
и намира топлина и
нежност някъде другаде.
:27:56
Топлина и нежност?
Това е възмутително.
:27:59
Нека те питам нещо.
Ако сексуалният ни живот не вървеше,
:28:02
как щеше да се почувстваш, ако
търсех нежност при някой млад жребец?
:28:05
Но ти никога не би го
направила, така че...
:28:07
Въпросът не е в това.
:28:09
Ти не си толкова любящ,
колкото преди,
:28:11
но това не ми дава
правото да ти изневерявам.
:28:14
Защо водим този разговор?
:28:16
Да се успокоим! Това е лудост!
Нека сменим темата.
:28:18
Не мисля, че е лудост да говорим
за верността и моногамията
:28:21
с човека, за когото си женен.
:28:24
Ако сексуалният ни живот не вървеше,
щеше ли да говориш за това с мен,
:28:26
за да изгладим нещата?
:28:28
- Или щеше да започнеш връзка?
- Връзка?
:28:30
Как можа да си
помислиш такова нещо?
:28:33
Може би защото си изневерявал
на първата си съпруга.
:28:38
Добре, това е така.
:28:40
Но е различно,
защото не я обичах.
:28:43
Обичам те, така че е
напълно различно.
:28:45
Защо ме сравняваш с Хари?
:28:47
Хари е акула.
:28:48
Той мами трудовите хора,
:28:52
като им взема трудно
спечелените пари всеки ден.
:28:54
Това му е работата.
Това прави.
:28:56
Такъв човек,
:28:58
който е отрепка в службата,
е отрепка и в живота.