:30:00
Но знаете ли...
:30:03
това е много различен живот.
:30:06
Това е животът ми.
:30:09
Това, което Ани не знае
няма да я нарани.
:30:13
Мисля, че понякога
е много депресиращо.
:30:15
Разминаваш се с хиляди хора
по улиците всеки ден,
:30:18
но все пак се чувстваш изолиран.
:30:20
Изолиран и сам.
:30:23
Вървиш сред тълпа от хора,
милиони хора,
:30:26
и никой не те познава,
не знае какво преживяваш.
:30:30
Предполагам, че напоследък
ме е обзела меланхолията.
:30:33
Ставам на 30 следващата година
:30:35
и животът ми не е това,
което мислех, че ще бъде.
:30:43
Извинете.
:30:45
- Вие ли сте агента по недвижимите имоти?
- Да. Ани Матюс.
:30:48
- Приятно ми е.
- Здравейте. Томи.
:30:49
- Да се качваме.
- Да.
:30:56
Прекрасен квартал.
Наскоро е обновен, 760 квадратa.
:30:59
- Колко спални има?
- Три спални.
:31:01
- Две и половина бани.
- Това е добре.
:31:04
Искам голямо място,
:31:06
като къщата в която би могъл
да остарееш, да отгледаш семейство.
:31:09
Сигурна съм, че жена ви ще го хареса.
Колко деца имате?
:31:12
Жена ми? Ще ви уведомя,
когато я срещна.
:31:14
Колко?
:31:16
Около пет, може би?
:31:19
Ще започна с пет.
:31:21
Да ти приличам на заек.
Как ще родя пет деца?
:31:24
- Ами вие? Имате ли деца?
- Не.
:31:28
Омъжена сте, нали? Това е
брачна халка на пръста ви.
:31:31
- Да.
- Щастлива ли сте?
:31:33
Книга ли пишете?
:31:35
Съжалявам.
:31:36
Опитвам се да водя
учтив разговор.
:31:39
- Какво мислите за това място?
- Хубаво е. Голямо.
:31:42
Но не е като за мен.
Малко е женствено.
:31:46
Тогава ще продължим да търсим.
:31:51
За къде си се забързал?
:31:53
Можеш ли да си представиш,
тази вечер имам среща.
:31:55
Браво. Върна се, хлапе.
:31:57
Това е страхотно.