:40:01
Не, не трябва да тръгваш.
:40:03
Трябва да вървя.
Развалих нещата.
:40:06
Но ще се върна без китарата.
:40:09
- Всичко хубаво.
- И на теб.
:40:12
Чао.
:40:13
Лъсках здраво, когато бях малък,
:40:15
прекарвах повечето си
време в банята,
:40:17
учех се да свиря
на китара и мастурбирах.
:40:20
И сега, когато съм разведен,
основно правя същото.
:40:26
Толкова много
:40:30
Неща, за които не ми пука
:40:34
Единственото нещо, което обожавам
:40:38
Е момиче като теб
:40:43
Винаги се опитвам
:40:48
Да те погледна в очите
:40:52
Всичко е наред
:40:55
С момиче като теб
:41:09
Грифин, не трябва
да се притесняваш!
:41:12
Никой тук не те познава.
:41:14
Надявам се осъзнаваш,
че поемам голям риск,
:41:16
като те извеждам на вечеря.
:41:18
Наистина ли? Докара ни на половин
час път от Бруклин само да вечеряме?
:41:23
- Мисля, че нищо не рискуваш.
- Добре.
:41:26
Тук сме, за да си прекараме добре.
:41:29
Много си красива.
:41:31
Ашли, как си?
:41:33
Здравей! Добре.
А ти как си?
:41:36
- Помниш ме?
- Разбира се. Бен.
:41:38
От кафето. Как я караш?
:41:40
Добре. Какво правиш тук?
:41:42
На вечеря съм с
баба и дядо.
:41:45
- Така ли?
- Те са от Бъроу Парк.
:41:47
Реших да ги изведа.
:41:49
Това баща ти ли е?
:41:51
Не, това е Грифин,
зъболекарят ми.
:41:54
Грифин, Бен.
Бен, Грифин.
:41:57
Здравей.
Добре.