:05:01
Quédate conmigo
y podrías llegar al doble.
:05:04
¿Por qué fue la pelea?
:05:06
No sé.
Llegué a casa del trabajo
:05:08
y todo parecía ir bien.
Y de repente,
:05:11
me estaba echando del piso.
:05:13
- ¿Te echó?
- Bueno, era su casa.
:05:16
Tommy, ¿te ha echado?
Es increíble.
:05:19
Yo la habría echado a patadas.
:05:25
¿Necesitas donde quedarte
un par de semanas?
:05:30
No puedo pedirte eso.
Alquilaré algo hasta encontrar piso.
:05:34
¿Por qué no te vas
debajo de un puente?
:05:37
Ya tienes donde quedarte.
:05:38
Quédate conmigo
y te arreglaré la cabeza.
:05:41
Nos desharemos
de ese romanticismo de mierda.
:05:45
Pero por ahora,
quiero que te hagas un favor.
:05:47
Quiero que te tires a alguien.
:05:50
El mejor remedio para un corazón
roto es un culo nuevo.
:05:54
No le hagas caso, por favor.
:05:58
- Los ojos.
- Ya veo los ojos.
:06:01
Me llamo Tommy Riley.
Tengo 32 años y soy de Queens.
:06:05
¿Temes sufrir en el amor?
:06:07
No, creo que hay que lanzarse.
¿Qué otra cosa puedes hacer?
:06:12
¿Vivir temiendo
que te rompan el corazón?
:06:16
Es el peaje para ser feliz.
:06:30
¿Está por aquí?
:06:32
¿Vas a alquilarla?
:06:34
Sí.
:06:36
¿Seguro?
:06:38
Sí, seguro.
¿Por qué?
:06:40
Quizá no te habías decidido.
:06:42
Ya sabes, entre las dos
que tienes en la mano.
:06:44
Seguro que no alquilo ésta.
¿La quieres?
:06:49
No quería ésa.
Es muy buena.
:06:52
Eso me han dicho.
:06:55
Seguiré buscando.
:06:58
Lo siento.