:10:03
Vale, bueno.
Soy de Staten Island.
:10:07
Vivo en Manhattan y lo odio.
Soy profesora.
:10:09
"Estoy en la escuela pública 3".
Los chavales
:10:12
de sexto tienen pagas
"más altas que mi sueldo".
:10:15
Pero...
:10:16
Me encantan esos cabrones,
así que merece la pena.
:10:30
Soy yo, Benjamin.
¿Puedo hablarte?
:10:33
Te escucho.
:10:35
Estaba por el barrio
y he venido a saludarte.
:10:37
Estás cogiendo
"una mala costumbre".
:10:41
Sí, pero tenía
muchas ganas de verte.
:10:44
Pensaba que me dejarías pasar.
:10:47
Te echo de menos.
Déjame entrar, hablaremos.
:10:50
Prometo que no intentaré nada.
:10:58
Soy Benjamin Basner.
:10:59
Tengo 24 años y soy de Brooklyn.
:11:02
Mi vida sexual
:11:04
- en este momento...
- ¡Gilipollas!
:11:09
En este momento
es completamente...
:11:14
¿Empezamos otra vez?
:11:16
¿Por qué sigues usando
la excusa del barrio?
:11:18
- Es cierto.
- Vives a tres manzanas.
:11:21
Te he escrito una canción,
a lo mejor quieres oírla.
:11:24
No, ya he oído bastantes.
:11:26
No digas eso. Te echo de menos.
¿Tan mal está?
:11:30
No está mal. Pero ha pasado un año,
tienes que superarlo.
:11:33
No lo entiendes,
no puedo superarlo.
:11:35
No puedo vivir sin ti, de verdad.
:11:39
Quiero que me mires bien.
Mírame bien.
:11:42
He engordado 7 kilos
desde el divorcio, 7 kilos.
:11:46
- Sí.
- Deberíamos volver aunque sólo sea
:11:49
- por mi salud.
- ¿A qué viene ese cambio de opinión?
:11:53
¿Quieres jugar
con mis sentimientos?
:11:55
No juego con nada,
es que me he dado cuenta
:11:58
de que teníamos un buen matrimonio.