1:15:04
llamadas nocturnas
en las que susurra.
1:15:07
Llegó a casa oliendo a perfume
y dijo que era su colonia.
1:15:14
Entonces, ¿por qué sólo lo crees?
1:15:17
Se lo pregunté y lo negó.
Pero es muy convincente.
1:15:21
¿Eres feliz con él?
1:15:22
No.
1:15:24
Aunque no te engañe,
¿por qué seguir si no eres feliz?
1:15:30
Mis padres se divorciaron
cuando era pequeña
1:15:34
y nunca les perdoné
por no hacer más esfuerzos.
1:15:37
No quería ser como ellos.
No quiero ser así.
1:15:40
Deberías darte un respiro.
1:15:42
No es tu culpa que tu marido
sea un cabrón.
1:15:45
Siento decirlo,
pero si te engaña, lo es.
1:15:49
Seguro que hay miles de tíos
dispuestos a salir contigo.
1:15:53
Si te divorcias, llámame
1:15:54
y me subo a un avión
esté donde esté, y te llevo a cenar.
1:16:00
¿Y pasar de un marido infiel
1:16:02
a un tío que piensa
que besar a otra no es engañar?
1:16:07
No estoy defendiendo lo que hice.
Fue un comportamiento de cabrón.
1:16:11
- ¿Lo volverías a hacer?
- Sé que no, porque me sentí fatal.
1:16:15
Sólo te estaba siendo sincero.
1:16:17
Bueno,
1:16:18
en mi opinión, incluso hablar
contigo así no es apropiado.
1:16:23
- Debería irme.
- Vale, lo entiendo.
1:16:25
Gracias por escuchar.
1:16:27
Nos veremos la próxima vez
que busque un piso.
1:16:33
- Adiós.
- Adiós.
1:16:34
Pienso que soy una estrecha.
1:16:36
A mis amigos no les importa
la infidelidad.
1:16:39
Quizá yo sea demasiado estricta.
1:16:42
Pero luego pienso
1:16:45
que esa gente
no engañaría a un amigo.
1:16:47
La gente es infiel por miedo.
El miedo mueve el mundo.
1:16:52
Todo el mundo ahí afuera tiene miedo.
Ése tío tiene miedo, tú tienes miedo.
1:16:56
Te contaré una cosa
1:16:58
que me dijo mi padre
cuando me divorcié de mi mujer,