1:11:00
-...до Ад...
-Докато Адът не замръзне.
1:11:05
Няма да забравя, Джак.
1:11:07
Няма.
1:11:24
Мани! Какво правиш?
1:11:26
Не трябва ли да си на работа?
1:11:31
Напуснах, Лола.
Връщам се на ринга.
1:11:34
Не може да го направиш. Чу
какво казаха лекарите.
1:11:38
ТЕ никога не са се качвали
на ринга.
1:11:41
И не обичам
да нося униформа.
1:11:44
-Но Мани...
-Ти млъквай!
1:11:48
Записал съм се за бой.
1:11:50
Започвам да тренирам от утре в 7.
И това е. Разбрахте ли?
1:11:58
Поговори с него...
1:12:02
Слушай, Мани.
Не може да започнеш отново.
1:12:07
Разбира се, че мога.
1:12:10
Ако започнеш, напускам.
1:12:15
Когато идвам, от ринга
се вика...
1:12:19
''Смелчагата се държи.''
1:12:22
Там горе, си някой.
1:12:25
Дори когато опонентът ти
те нокаутира.
1:12:29
Но когато ти
го нокаутираш...
1:12:31
...когато ти го нокаутираш,
се чувстваш като бог.
1:12:36
Не би могла да разбереш...
1:12:40
Разбира се, че бих.
1:12:43
Но може да те убият.
1:12:45
Разбира се.
1:12:47
Е, какво?
1:12:54
Хайде, Мани, давай.
1:12:58
Свий тея лакти, Мани.