:30:00
Èubko! - Mùu pokraèovat v utkáních...
:30:10
Vá manel nám dluí pøes
pìt milionù peset, bez úrokù.
:30:17
To jsem nevìdìla... Nemám tolik penìz.
:30:21
Vemte si hypotéku na dùm.
- Je pronajatá
:30:25
Zaøíïte si pùjèku v bance.
:30:29
Dobøe, poádám o pùjèku.
- Dám vám patnáct dnù.
:30:34
Banky jsou pomalé.
A dìlám to jenom kvùli vám.
:30:39
Dávám ruce pryè od Mannyho.
Zklamal mnì.
:30:42
Moch sklidit úspìch jako boxer,
kdyby nebylo... - Tatí, podívej...
:30:48
Pøítí mìsíc pùjdu k prvnímu pøijímání.
:30:52
Jdìte se pøevléknout, upiníte si aty.
:30:55
Moje milé holèièky!
:30:59
Patnáct dnù. V poøádku?
:31:08
Je vechno v poøádku?
- Ano, vechno je zaøízené.
:31:13
Poádám o bankovní pùjèku,
abych splatila tvùj dluh.
:31:17
Vidí jak si vedou.
:31:20
Moná, e se nìkdo z nich
dostane a nahoru.
:31:22
Jak to e dluí tolik?
:31:28
Dali mi kradené perky abych je prodal.
:31:32
A? - Prodal jsem je a peníze jsem utratil.
:31:38
Za co si utratil pìt milionù?
- Drobnosti... to ví.
:31:42
Jaké drobnosti? - Kdybys neodela,
neudìlal bych to.
:31:45
Je ti jasné e se musí zmìnit. Hodnì.
:31:49
Jdeme. - Ne, poèkej. Je tu pìknì.
:31:58
Sehnala jsem ti práci hlídaèe
v samoobsluze.