:31:01
I'll ask the bank for
a loan to pay off your debt.
:31:05
See how those kids put
their heart into it?
:31:08
Maybe some will
get to the top.
:31:11
How come you
owe that money?
:31:16
They gave me some stolen
jewellery to sell off...
:31:21
-And?
-Well, I sold it...
:31:23
...but went and spent
the money.
:31:26
What did you spend
5 million on?
:31:29
-On things.
-What things?
:31:31
If you hadn't gone,
I wouldn't...
:31:33
You've got to change,
you know. And a lot.
:31:38
-Let's go.
-No, wait.
:31:40
It's nice here.
:31:46
I've got you a job at the...
:31:48
...supermarket as a
security guard.
:31:52
-Will I have to wear a uniform?
-Of course.
:31:55
Fuck...
:32:01
Why don't you tell your cousin
to go somewhere else?
:32:06
No, I can't do that.
:32:08
She's my cousin and
I'm her godfather too.
:32:11
-Is she really your cousin?
-Who else she might be?
:32:29
Oh, sorry, I didn't
see you come in.
:32:32
Lola wanted me to put the bag
away, carry on if you want...
:32:36
No, I was just playing around.
:32:41
It's not the end of the world.
:32:43
You knew you'd have
to give it up.
:32:46
Start thinking of you
and Lola.
:32:50
She's so happy about it.
:32:53
It's like a liberation for her.