:20:00
Well, having done our duty
to our grandparents...
:20:04
...it's back to
the 21 st century.
:20:11
Aren't you hungry?
:20:15
l went to the doctor's.
:20:18
He told me not to box again.
:20:23
Wait, l'll get it.
:20:28
Dear nephew, l need to ask you
a favor. l know we haven't...
:20:32
...met in a long time.
Your cousin, Carmen.
:20:43
Don't say you don't
remember me!
:20:48
l'm your cousin, Carmen.
:20:51
You've changed, haven't you?
:20:55
-How about a kiss?
-Sure.
:21:01
Let me give you a hand.
Come on in.
:21:12
My cousin Carmen.
She'll stay for a few days.
:21:21
Easy... l didn't mean
to frighten you.
:21:30
lncredible
how you've changed.
:21:33
Who'd have thought
it was same person...
:21:35
...as in this photo?
:21:37
lt isn't the same person.
:21:39
That was fifteen years ago.
:21:41
Many used to show me how
to box, didn't you, cousin?
:21:47
Many!
:21:49
Elbows tucked
in at the sides.
:21:51
Did you forget what
l taught you?
:21:54
Stop fooling around!
:21:57
The doctor told me
not to box again.