:34:03
l'm the champ,
l'm the greatest.
:34:06
l'm the champ, l'm the champ.
:34:14
Leave him alone.
:34:19
-He's a poor wretch.
-Not that wretched.
:34:22
Some have been damned for
a lot less.
:34:25
But he's going to change.
:34:27
l doubt it.
He won't have time anyway.
:34:30
Either those cops
or boxing will kill him.
:34:34
l don't know why you bother.
:34:36
l pity you.
:34:38
You remind me of my father.
:34:40
That's nice. He must have been
a nice person.
:34:44
Very, but it didn't do him
any good.
:34:47
And talking of nice people,
can l give you some advice?
:34:51
Of course.
:34:53
For a woman, being nice
isn't very useful.
:34:57
Between you and me, it just
isn't sexy.
:35:00
Sure, but it's very chic.
:35:02
There are very few left.
:35:06
Lola!
:35:08
Keep trying, you might
convince me.
:35:13
l always liked boxers.
:35:22
Not in my in-laws' village...
:35:24
Why did you agree?
:35:26
Because my mother-in-law
went on and on.
:35:29
l'd have said no to mine,
l know how to handle her.
:35:35
ls there something wrong?
:35:37
We're not used to eating
with bosses.
:35:40
-No, don't go.
-l'm just...
:35:42
...other worker like you, girls.
:35:44
-Has anyone seen Lola?
-She's not in yet.
:35:47
She's on the afternoon shift.
:35:50
Oh yes, she told me so
at home.
:35:54
She's my cousin, you see.
:35:56
Actually, my cousin's
wife.
:35:59
But l'm staying with them.