1:05:00
-You have my word.
-That's not enough.
1:05:04
Then you'll have to risk.
1:05:08
We need your help
and you need ours.
1:05:11
But, Jack, it's you who's
got a revolt on his hands.
1:05:15
But if they win, you disappear
and that'd be a disaster.
1:05:19
-Come on.
-l don't understand...
1:05:21
...why our survival
interests you so much.
1:05:24
A question of balance.
Once the hawks kill the doves...
1:05:28
...they'll start killing
each other for lack of food.
1:05:33
But there's something else,
isn't there, Jack?
1:05:37
Yes, they want
to change the rules.
1:05:40
l don't understand.
1:05:42
Besides
the fact that they...
1:05:44
...want to get rid of me,
they have a plan.
1:05:47
So far, Hell's been a fair
place.
1:05:49
Yes, Sir.
1:05:51
When the judges send a new
inmate...
1:05:53
...we don't care if he was
a pope, a king...
1:05:56
...a cleaner or a banker.
They all do their time.
1:06:01
But if they win, everything'll
change, a rebellion of...
1:06:05
...the rich is the most
dangerous of all.
1:06:08
How will the inmates
tolerate such thing?
1:06:11
Those bastards have got ready
for years. They've created a...
1:06:15
...world of moral puppets
conditioned by TV, a kind of...
1:06:19
-...evil Disneyland where men...
-And women, Jack, women.
1:06:23
Sure... where men and women,
of course, where...
1:06:26
...they feel no guilt for their
actions, no responsibility...
1:06:30
...for what they do.
And l will not tolerate it!
1:06:34
Centuries ago l rebelled
against another...
1:06:37
...tyrant and l don't regret it.
1:06:39
And, young lady...
1:06:41
...l'm prepared to lose
it all so that you...
1:06:44
...and others like you
can fight me and...
1:06:47
...choose between what l
represent and you defend.
1:06:51
The choice must exist.
1:06:54
Because l cannot exist
without you nor you without me.
1:06:58
The choice must exist,
even when it's...