1:11:01
Dokia¾ peklo... ...nezmrzne.
1:11:07
Nezabudnem.
1:11:10
Nie.
1:11:26
Manny, èo to robí?
Nemal by si by v práci?
1:11:33
Lola, dal som výpoveï.
Vraciam sa k boxu.
1:11:37
To nemôe. Poèul si, èo povedal doktor.
1:11:40
On nikdy nebol v ringu.
A neznáam pracovnú uniformu.
1:11:46
Ale Manny...
- Mlè!
1:11:51
Dohovoril som si zápas.
Zajtra zaèínam s tréningom.
1:11:55
A to je vetko.
Jasné?
1:12:01
Porozprávaj sa s ním...
1:12:04
Poèuj, Manny. Nemôe znova zápasi.
1:12:09
To si pí, e môem.
1:12:12
Ak to urobí, odídem.
1:12:17
Vie ako volajú ring v kraji,
odkia¾ pochádzam?
1:12:21
"Podstavec hrdinov."
1:12:25
Keï si v ringu, si niekto.
1:12:30
Aj keï a súper sknokautuje.
1:12:32
Ale, keï ty sknokautuje jeho,
cíti sa ako Boh.
1:12:39
Tomu nerozumie...
- To si pí, e rozumiem...
1:12:45
Ale mohli by a zabi.
- Viem. A èo s tým?
1:12:56
Manny, prosím a...
1:12:59
Lakte k telu. Päste hore.