:03:42
Hung, du har været stjernespiller
i tyve år.
:03:43
Siden Fung brændte straffesparket
og mistede hans Gyldne ben,
:03:46
har ingen kunnet måle sig med dig.
Og nu tror du....
:03:48
Nej! Tal ikke om dette!
:03:50
Hung, dit Evil Team
:03:51
har allerede vundet guld fem gange.
:03:52
Hvad er hemmeligheden?
:03:54
Hemmeligheden? Hemmeligheden er at have
en god træner.
:03:57
Så I er sikker på at vinde
guldet igen.
:03:58
Er du ny som reporter? Jeg synes ikke
du skulle stille det spørgsmål.
:04:03
Undskyld mig...
:04:05
God morgen, Hung!
:04:09
Gyldne ben!
:04:11
God morgen, Hung!
:04:15
God morgen!
:04:16
Hung, din sko er beskidt.
:04:18
Jeg hjælper med at rense den.
:04:20
Det er i orden, jeg klarer det.
:04:29
Hung, jeg kører din bil frem.
:04:30
Hung, du lovede mig et trænerjob.
:04:34
Jeg er klar til det.
:04:36
Jeg kan træne et hold
lige så godt som Evil Team.
:04:39
Tror du stadig du kan blive træner?
:04:41
Glem det.
:04:42
Men du sagde...
:04:44
Tag det roligt.
:04:48
Forstår du, du er en krøbling nu.
:04:52
Tror du stadig du an regne med
den tatovering?
:04:54
Hung...
:04:55
Jeg har tjent sig i tyve år.
:04:56
Hvordan kan du sige sådan?
:04:58
Jeg er ikke i humøret nu.
Ting forandres.