:17:01
Du vil ikke tro, hvad jeg forudser.
:17:03
- Jeg ser en brødbutik...
- Hold op med at genere mig!
:17:05
Men hvad tror du, hvis
jeg kombinerer Shaolin Kung Fu...
:17:08
...med sang og dans?
:17:09
Opgiv den ide!
:17:10
Hvordan opgive noget
hvis man ikke har prøvet det før?
:17:11
Hold op med at tænke på det!
:17:13
Jeg har allerede foreslået dig
at leve med begge ben på jorden.
:17:15
Der er et ledigt job med at rense toiletter.
Det ville være godt for dig...
:17:18
...at tage det job
i stedet for at dagdrømme.
:17:19
Hvis vi ikke har nogen drømme,
ville vi ligne saltede fisk.
:17:22
Du er en rigtig saltet fisk
uden sko!
:17:25
Hvordan kan du tale om at drømme?
:17:27
Åh, nej!
:17:28
Min ildsjæl er ikke
nem at blæse ud!
:17:32
Hvorfor ikke? Bare blæs den ud!
:17:34
Men jeg kan tænde den igen!
:17:36
Nu er det nok!
:17:37
Vi har begge vores liv.
:17:40
Lad være med forstyrre mig!
:17:41
Jeg burde arbejde for at
forsørge min familie.
:17:44
Mener du, du vil opgive
dit jernhoved.
:17:45
Har du glemt hvor meget du måtte kæmpe
for at få det?
:17:48
Du tager fejl!
:17:51
Jeg opgiver det ikke...
:17:53
...ikke en eneste dag!
:17:55
Fei!
:17:57
Chefen!
:17:59
Pokkers!
:18:00
Danserne er stukket af.
:18:01
Hvordan kan det være du ikke
har gjort noget mod det?
:18:03
Jeg har en god ide.
:18:06
Hvilken?
:18:07
Kombinere Shaolin Kung Fu
med sang og dans.
:18:09
Hvilken slags Shaolin Kung Fu?
:18:11
Se her!
:18:15
Det sælger sig ikke.
:18:18
Han er god nok.
:18:19
Nej! Hvad med dig?
:18:21
Mig?
:18:23
Pokkers!
:18:25
Hvad med dit jernhoved?
:18:28
Hvis du ikke gør det ordentligt,
dræber jeg dig i morgen.
:18:31
Ja.
:18:32
Første Storebror, tak!
:18:45
Shaolin Kung Fu er godt!
:18:48
Virkelig godt!
:18:50
Shaolin Kung Fu er vidunderligt!
:18:52
Vidunderligt!
:18:54
Jeg er Jernhoved.
:18:56
Jernhoved.
:18:58
Du er Stærke stålben.