:30:03
Könnte ich mir
:30:05
dein Bein einmal ansehen?
:30:07
Ich bin nicht in der Stimmung. Verschwinde!
:30:21
Wow! Das ist wirklich echtes Kung Fu.
:30:30
Ein unglaubliches Killerbein.
:30:34
Es ist das mächtige Stahlbein des Shaolin Kung Fu.
:30:39
Aber ist es wirklich möglich, Kung Fu
zum Fußballspielen zu benutzen?
:30:43
Was? Fußball? Geht das?
:30:45
Aber natürlich!
:30:48
Yeah!
:30:50
Das ist wirklich eine großartige Idee.
:30:53
Warum habe ich nicht daran gedacht?
:30:54
Du bist doch der Lahme?
:30:57
Ich bin nicht nur der Lahme!
:30:59
Ich bin der Ex-Starspieler goldenes Bein.
:31:02
Jetzt bin ich Fußballtrainer.
:31:03
Das ist ja großartig! Bring es mir bei!
:31:05
Warte einen Moment ...
:31:07
Nein! Du sagtest doch, es ist möglich!
:31:09
Ich muss nochmal darüber nachdenken.
:31:11
Aber ich habe keine Zeit!
:31:13
Es ist schon Sonnenuntergang!
:31:17
Die Zeit wartet nicht auf jedermann!
:31:24
Aber ich muss noch Vorbereitungen treffen.
:31:26
Ich bin bereit. Was soll ich tun?
:31:30
Kauf dir erst mal ein Paar Schuhe.
:31:37
Hast du endlich Geld, um deine
Turnschuhe wieder auszulösen?
:31:40
Nein, aber ...
:31:41
Ich habe sie weggeworfen.
:31:43
Oh nein!
:31:44
Die waren doch kaputt.
:31:48
- Na und?
- Geh schon!
:31:51
Wenn mein Boss dich sieht, werde
ich wieder angeschrien.