Siu lam juk kau
prev.
play.
mark.
next.

:16:03
Fifty cents each.
Two steamed breads is one dollar.

:16:08
So expensive.
-Really.

:16:10
Even though it's so expensive, it's worth it.
:16:12
I just have fifty cents right now.
:16:14
May I pay you in 2 days?
-OK.

:16:17
Well! You're a typical kung fu master,
speaking with grace and ease.

:16:20
You know, we are both Shaolin masters.
:16:23
Would you give me a face-saving permission?
-Yes.

:16:25
Okay!
:16:30
These valuable sneakers originally cost 2 dollars.
Now, I'll let you have them cheap.

:16:34
One dollar fifty cents,
and I'll take one steamed bread more.

:16:35
Call the police!
-Okay!

:16:38
Why don't you give me permission?
:16:41
Ah! You're so beautiful...
:16:45
Shut up!
:16:47
Stop singing, please.
:16:49
Put down your money
and get away right now.

:16:51
If you like singing,
you should go up to that mountain.

:16:53
Only crazy people sing up here.
:16:56
I don't agree with this girl.
:17:00
It's not crazy for anyone to sing here.
:17:04
This is exploding.
:17:07
I'll never give up my dream...
:17:08
...of becoming a composer.
:17:12
This gentleman's song is...
:17:14
...so creative and
full of enthusiasm.

:17:17
Thank you!
:17:18
You're welcome.
:17:20
His song has touched me deeply
and draws out my enthusiasm.

:17:25
At this moment, I've a feeling that...
:17:28
I should explode.
:17:47
Even if I'm just a butcher,
I can also dream of being a dancer.


prev.
next.