:31:01
Now, I'm a soccer coach.
:31:03
That's great! You should teach me
to play soccer.
:31:05
Hold on.
:31:06
No! You told me I could use kung fu to play soccer.
-But I need time to consider!
:31:11
I've no time to think anymore!
:31:13
It's sunset already!
:31:16
Time doesn't wait for anyone!
:31:23
But we still need to prepare!
:31:26
I'm ready! What do I need?
:31:29
At least a pair of shoes!
:31:37
Do you have money to get your sneakers back?
:31:39
No. But...
-I threw them away.
:31:42
Oh, my God!
-Your sneakers were worn out and broken.
:31:47
Yes, they were broken. But I...
-Go home!
:31:50
My boss will yell at you
if she comes back and sees you.
:32:02
I can't get the broken ones back.
There is a repaired pair. Do you want to have it?
:32:31
First Big Brother, what are you doing?
First Big Brother, are you okay?
:32:36
I'm fine.
:32:40
What do you want?
-I finally got a good idea...
:32:43
to promote Shaolin Kung Fu.
:32:46
This is for playing soccer!
:32:50
Please let me go!
:32:52
You had already got me into trouble.
I was fired.
:32:55
Now, I work in the rest room
to pay for my boss's loss.
:32:58
So I come here to help you.
-No! Absolutely not!