Siu lam juk kau
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
I've already played soccer for many years,
:02:04
You want to stop me?
-The person in charge is not here now.

:02:07
What are you doing?
:02:08
Hung!
-Hung, he...

:02:10
Okay...
:02:11
Hung, my team wants
to sign up for the soccer game!

:02:13
It's an open competition.
Everyone has the right to sign up.

:02:16
You're wrong.
:02:17
I'm the chairman.
:02:19
I've the right to decide who can sign it up.
:02:21
Do you understand?
-Yes.

:02:23
What's the name of your team?
:02:25
Come on!
:02:27
This is Hung.
:02:29
Hung!
:02:46
This is a rare soccer team!
:02:48
I really want to watch them play soccer.
:02:50
What's the name again?
This is the Shaolin...

:02:53
OK...
:02:55
Go sign up
so I can watch them.

:02:57
If you need, I can pay for your application fee.
-Thank you!

:03:00
It's okay! You guys, the lame is my friendly brother.
:03:06
My shoe is dirty again.
:03:10
White shoes are easy to get dirty.
:03:12
So...
:03:14
I'll help you clean it up!
:03:16
I'm good at cleaning. Let me try!
:03:18
This is my duty!
:03:20
Hey! Let me try!
:03:46
Hi!
:03:52
What are you doing?
:03:53
Who are you?

prev.
next.