Siu lam juk kau
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
I think your team has great potential.
So maybe we can join together.

:22:05
Don't be so easily upset.
Think about your future.

:22:08
Forget the hostility. Okay?
:22:10
Hung, I didn't keep the hostility in mind.
:22:14
I know it was all my fault.
I couldn't blame anyone.

:22:20
You're lying!
:22:22
I know you too well.
You're so greedy!

:22:27
You're right!
:22:30
I'm so greedy.
My team is greedy, too.

:22:33
But we're not greedy for money.
:22:36
We're greedy for the championship.
:22:39
See you on the soccer field.
:23:22
Mui!
:23:24
She died already!
:23:25
How come?
:23:28
I killed her!
:23:29
Oh, no!
Mui is the Master Hand of Tai Chi.

:23:32
You treated her unfairly!
:23:34
What do you want?
:23:37
Revenge!
:23:39
Don't be silly! It's just a joke!
:23:42
She's still alive.
She just doesn't work here.

:23:45
Why not?
:23:47
You know, my stall is well known
for its sweet bread..

:23:50
But now the steamed bread
has become salty and bitter.

:23:53
She has ruined my business.
:23:55
I don't have a choice
but to let her go.

:23:57
Salty and bitter?
Yes.


prev.
next.