:04:00
Hung, Tu "Evil team"
:04:01
ha ganado el oro estos ultimos cinco años.
:04:02
Cual es el secreto?
:04:04
Secreto? El secreto es tener
el mejor entrenador.
:04:07
Entonces tiene confianza en ganar
el oro de nuevo.
:04:08
Eres tu reportero por encima de todo?
no creo que puedas responderme.
:04:13
Perdonen...
:04:16
Buenos dias, Hung
:04:20
Pierna dorada!
:04:22
Buenos dias, Hung!
:04:26
Buenos dias!
:04:27
Hung, tu zapato esta sucio.
:04:29
Te ayudare a limpiarlo.
:04:31
Esta bien. ya puedo solo.
:04:40
Hung, traere su coche.
:04:42
Hung, prometio conseguirme un puesto
como entrenador...
:04:46
Estoy listo.
:04:48
Se que puedo entrenar un equipo
tan bueno como el "Evil team".
:04:51
Crees que puedes seguir siendo entrenador?
:04:53
Olvidalo.
:04:54
Pero usted dijo...
:04:56
Se realista.
:05:00
Mirate. ahora no eres mas que un lisiado.
:05:04
Crees que puedes seguir dependiendo
de este tatuaje?
:05:07
Hung...
:05:08
Le he servido durante veinte años.
:05:09
como puede decir eso?
:05:11
Hoy no estoy de humor.
las cosas cambian.
:05:14
Tenias muy buen aspecto de joven.
:05:16
Pero mirate, ahora pareces un perro faldero.
:05:20
Olvidalo. Pierdete.
:05:21
He dejado que me sirvieras
durante veinte años.
:05:23
Ya sabes, eso es mucho dinero.
:05:26
Hung
:05:28
Eres un vanidoso
:05:30
Si no me hubieras dado...
:05:32
...aquel cheque hace veinte años,
:05:35
Ahora yo no seria un lisiado.
:05:37
Que? Te estas cabreando?
Porque no gritas mas alto!
:05:39
Eh! habeis oido eso?
:05:41
Hay cientos de reporteros ahi fuera.
quieres que los invite a entrar?
:05:45
Ya sabes,
:05:47
te mantengo aqui para mantenerte callado.
:05:49
Crees que alguien creeria...
:05:51
...a un mendigo lisiado como tu?
:05:52
- Tu!
- No te enfades.
:05:54
Si quieres maldecir a alguien,
ese deberias ser tu.
:05:57
Deberias maldecir tu avaricia.
:05:59
Olvidalo