:30:00
Ma tahan, et sa tuleksid
meie jalgpalli meeskonda.
:30:02
Jalgpalli mängima?
:30:03
Ma olen juba 6 kuud töötu.
Aga sa pakud mulle mingit jalgpalli?
:30:05
Kui sa suudad kasutada Tühja Kätt...
:30:07
...väravavahina...
:30:08
Mis on Tühi Käsi. Ammu see oli
:30:11
Tead ma isegi ei mäleta,
millal suri meie Meister.
:30:13
Palun, kuula mind ära!
:30:14
Me võtame osa Rahvusliku
Jalgpalliliiga võistlustest.
:30:16
Auhind - miljon dollarit.
:30:18
Kas tõesti? Oled suur tarkpea.
:30:21
Näen, et te olete juba riietunud.
:30:24
Palju aastaid tagasi, meie Meister
saatis meid Kung Fu'd "juurutama".
:30:27
Aga nüüd, sõbrad, tekkis meil
suurepärane mõte seda kasutada
:30:29
...mängides jalgpalli.
:30:30
Näed!
:30:32
See on grupipilt meie
Meistritest ja Vendadest.
:30:34
Ma hoian seda alati padja all.
:30:35
Kas te saate aru, mida ma
silmas pean?
:30:36
Suurepärane! Istume ja räägime
sellest, mida te silmas peate.
:30:40
Ma helistan, kui aega saan.
Palun hoidke mulle kohta.
:30:45
Mul ei ole aega
teiega rääkida.
:30:47
Kliendid ootavad mind, ma pean
jälgima hindade muutusi börsil.
:30:49
Te teate, et iga mu tehing ületab
sadu tuhandeid dollareid.
:30:50
Hallo! Mis hinnad praegu on?
:30:52
Täna mu autojuhti ei ole.
:30:53
Ma laenasin autot oma sõbrale,
:30:55
ja jätsin paberid kontorisse.
:30:58
Vabandage! Mul ei ole aega
et teiega lõunastada.
:30:59
Mul on tõesti tegemist!
:31:00
Minge minema!
:31:02
Kolmas Suur Vend,
mõtle sellele!
:31:04
Kui sa saad kasutada
Raudset Rinda...
:31:05
...kaitsjana...
:31:07
Missugust Rinda?
:31:10
Vaata! Taevas on lennukeid täis!
:31:12
Kodudes on palju arvuteid.
:31:14
Praegu on 21.sajand.
Palun ärge elage unistustes!
:31:16
Aga ma arvan, et see on hea idee -
ühendada Kung Fu'd ja jalgpalli.
:31:19
Tõsi ta on!
Ja auhind - suur hunnik raha.
:31:21
Jumal hoidku! Te arvate, et mina...
:31:22
Minu iga tehing ületab sada tuhat
dollarit!
:31:24
Ma ei saa oma äri pooleli jätta,
et teiega jalgpalli mängida!
:31:26
Vabandage. Te teate, ma olen absol...
:31:29
Ma ei saa oma jätta oma äri ja
osaleda võistlustel koos lombakaga.
:31:32
Unustage mind. Ma olen aus inimene.
:31:33
Ma lihtsalt ei saa võita seda
neetud jalgpalli.
:31:39
Võib olla...
:31:40
Võib olla!
:31:42
Hästi...
:31:45
Võibolla ainult kull või kiri!
:31:47
Ja ei ole keskteed.
:31:52
Las ma proovin!
:31:53
Mine eemale!
:31:55
Mil on kohvikus kohtumine
klientidega.
:31:57
Ma olen väga hõivatud!
:31:58
Me võiksime teha nii, et sa käiksid
söömas korralikes restoranides.