:55:04
Saisimmeko juotavaa?
:55:07
Hei.
:55:08
Mui?
-Minä tässä.
:55:12
Näytät tänään erilaiselta.
:55:16
Niinkö sinusta?
:55:18
Tiedän, mistä tässä on kysymys.
:55:21
Pidätkö siitä?
-Nyt ei ole halloween -
:55:24
joten et voi pelotella minua
tuolla meikillä.
:55:27
Älä viitsi kiusata minua siitä.
:55:29
Pidätkö siitä?
-Ei sillä ole mitään väliä. Tässä.
:55:39
Kiitos.
:55:42
No, pidätkö sinä...
:55:44
Pidätkö siitä,
miten olen muuttanut itseäni?
:55:47
Olet ainakin saanut
itseluottamusta.
:55:49
Se on hyvä.
Joten olen iloinen, että...
:55:55
Tiedätkö, mitä luulen?
-Mitä?
:56:02
Pidän sinusta.
-Minäkin pidän sinusta, Mui.
:56:08
Tarkoittaako tuo,
että olet rakastunut minuun?
:56:14
Sinä...
:56:16
Sinähän pilailet, eikö totta?
-En. Etkö sitten ole?
:56:22
En. En ole rakastunut.
:56:28
Olet ystäväni ja toivon,
että olet ystäväni aina.
:56:33
Käytkö vielä katsomassa minua?
:56:38
Tarkoitan kenkiäsi.
Voin korjata ne.
:56:41
En. Voin nyt ostaa uusia kenkiä.
:56:44
Meidän on katsottava tulevaisuuteen.
En halua enää rikkinäisiä kenkiä.
:56:54
Sinä itket.
:56:56
Älä ole tuollainen.