:16:00
50 cents l'une,
ça fait 1 kuai les deux.
:16:04
Si cher ?
:16:06
Comme on dit, la qualité se paie.
:16:10
J'ai 50 cents.
:16:11
Le reste dans 2 jours ?
:16:12
Non.
:16:13
Dans les arts martiaux,
on est francs.
:16:17
Moi-même, je suis un adepte.
:16:19
- Ménagez-moi un peu.
- Non.
:16:21
Bien.
:16:25
Ces chaussures de luxe
valent 2 kuai.
:16:27
Je vous les laisse à un et demi.
:16:30
- Et j'en reprends une.
- J'appelle la police.
:16:32
D'accord.
:16:34
La légalité n'exclut pas l'humanité.
:16:35
Je vous trouve
de plus en plus belle.
:16:40
Arrêtez de chanter !
:16:41
Ne chantez plus.
:16:44
Payez et déguerpissez !
:16:45
Allez chanter ailleurs !
:16:47
Vous êtes cinglé !
:16:51
Je ne suis pas d'accord.
:16:54
Ce n'est pas parce qu'on chante
qu'on est cinglé.
:16:58
Je m'appelle Cheung Boum.
:17:01
Je n'ai jamais renoncé à mon idéal
de devenir un grand compositeur.
:17:05
J'ai entendu la chanson de monsieur.
:17:08
C'était passionné,
infiniment original.
:17:11
- Merci.
- Je vous en prie.
:17:14
Comme une boule de feu
qui explose dans les entrailles.
:17:18
D'ailleurs, je sens qu'en moi,
ça ne va pas tarder
:17:21
à exploser.
:17:39
Moi, j'aurais tellement aimé
devenir danseur étoile.