:32:01
En jouant au football.
:32:05
Laisse-moi vivre.
:32:07
A cause de toi,
j'ai été battu et renvoyé.
:32:10
Je dois récurer les W. - C.
Pour rembourser.
:32:12
Je viens te sauver.
:32:14
Non. Tu m'as déjà
assez sauvé comme ça.
:32:16
Ne me pousse pas.
Ou je me tue avec ma famille.
:32:20
La mort ne résout rien.
:32:22
Courage ! Tu n'as pas de volonté ?
:32:25
Fais comme si je n'en avais pas.
:32:27
Ne viens plus me chercher.
Va trouver les autres frères.
:32:33
Je t'en supplie. Epargne-moi.
:32:35
Tête de fer !
:32:43
Bonjour, mon frère.
:32:44
Salut ! Ça fait un bail.
T'as un bon plan ?
:32:47
Je te présente un crack, voici...
:32:55
- Votre nom, c'est comment ?
- Appelez-moi Fong.
:32:58
Fong ! Dans le monde de la finance,
tout le monde connaît Fong.
:33:02
Il est entraîneur de foot.
:33:03
Football ?
Mais oui, qui ne le connaît pas ?
:33:06
Gosses, on vous regardait jouer.
Vous jouiez avec vos pieds.
:33:09
Je n'exagère pas. Que voulez-vous ?
:33:12
On monte une équipe.
:33:13
Je chôme depuis 6 mois
et tu veux que je joue au ballon ?
:33:17
Avec ta Main diabolique,
tu serais notre gardien.
:33:20
Tout ça,
c'est de l'histoire ancienne.
:33:23
Le maître est mort et enterré.
:33:25
Ecoutez.
:33:26
On veut participer à la coupe.
Le gagnant empoche un million.
:33:31
Vous êtes un futé, ça se voit.
:33:33
Regardez comme il est bien sapé.
:33:36
Le maître nous a dit
de répandre le kung-fu.
:33:39
Et vous voulez l'utiliser
pour jouer au foot ?
:33:42
Regardez ça.
Notre photo avec le maître !
:33:45
Je l'ai toujours ici.
C'est vous dire.
:33:47
Entrons discuter.
:33:51
Passe quand tu veux
mais ne compte pas sur moi.
:33:57
Je ne peux pas parler.
J'ai des clients.
:33:59
Et puis, je dois surveiller la bourse.