1:44:06
Vraiment super.
1:44:07
Il n'y a pas la musique.
1:44:19
C'est les femmes de ménage.
1:44:21
Et alors ?
1:44:22
Méchant.
1:44:24
Il paraît que son coup de pied
est redoutable.
1:44:30
Je suis mécanicien.
J'ai toujours quelque chose à visser.
1:44:37
Je suis avide.
Toute mon équipe est avide.
1:44:39
Mais pas pour ce billet d'avion.
1:44:42
Tu comptes t'envoler où ?
1:45:07
Allô, Jane ?
C'est moi, la Grenouille.
1:45:11
Il y a une chose que j'ai envie
de te dire depuis vingt ans.
1:45:14
Voilà... je t'aime.
1:45:17
Ce n'est pas Jane, c'est Johnny.
1:45:20
Excuse-moi, Johnny.
1:45:22
Peux-tu le répéter à ta femme ?
1:45:25
Merci.
1:45:32
Adaptation: Jean-Marc Bertrix
1:45:33
Sous-titrage: C.M.C.