Siu lam juk kau
prev.
play.
mark.
next.

:27:24
Prvi stariji brate, što to radiš?
:27:26
Prvi stariji brate, je li ti dobro?
:27:30
Dobro mi je.
:27:32
Što hoæeš?
:27:33
Konaèno imam pravu ideju...
:27:35
da populariziram "Shaolin" kung-fu.
:27:38
Igrajuæi nogomet!
:27:42
Molim te, pusti me!
:27:43
Veæ si me uvalio u neprilike.
Dobio sam otkaz.

:27:46
Sada, radim ovdje kako bi nadoknadio
dug šefu.

:27:49
Ja æu ti pomoèi.
:27:51
Ne! Ne dolazi u obzir!
:27:53
Ako me još budeš maltretirao,...
:27:54
moja cijela porodica æe izvršiti
samoubojstvo pred tobom.

:27:56
Samoubojstvo nije dobar naèin da se
rješavaju problemi.

:27:59
Budi hrabar!
:28:00
Ne budi glup!
:28:01
Ja sam gubitnik!
:28:03
Molim te da ne dolaziš više ovamo!
:28:04
Ako želiš napraviti nogometni tim,
zovi ostalu braæu.

:28:06
Molim te ne gnjavi me!
:28:10
Molim te!
:28:11
Željezna glavo.
:28:18
Dobro jutro, Èetvrti stariji brate!
:28:20
Dobro jutro, Sing!
:28:21
Kako si?
:28:22
Dozvoli da te upoznam sa
ovim sjajnim deèkom! On je...

:28:29
Drago mi je!
:28:31
Ovo je Fung.
:28:32
Znam, Fung je jako poznat
na tržištu dionica.

:28:35
Vidiš! Ima taj sjajni I.T. imidž.
:28:37
Fung je nogometni trener.
:28:38
Nogometni trener!{44811}{44859}Svi znaju da je Fung najpoznatija...
:28:40
...liènost sa nogometnih terena.
:28:42
Koristiš svoje noge za igranje nogometa?
:28:44
Vidiš! U pravu sam.
Imaš li neki posao za mene?

:28:46
Želim da nam se pridružiš u nogometnom timu.
:28:48
Da igram nogomet?
:28:49
Nemam posla veæ šest mjeseci.
Kako možeš tražiti od mene da igram nogomet?

:28:50
Ako bi mogao koristiti: Prazne ruke...
:28:52
...da nam budeš golman...
:28:53
Kakve Prazne ruke? Davno je to bilo.
:28:56
Znaš da sam èak to i zaboravio,
kada je naš uèitelj umro.

:28:58
Slušaj me, molim te!

prev.
next.