:08:02
Se quer aprender mais,
:08:04
você pode ter algumas aulas
de kung fu comigo.
:08:06
Aprender kung fu?
:08:08
Você está mais para um faxineiro.
:08:12
Faxineiro é apenas meu trabalho.
:08:14
Minha identidade real é a
de um estudante pós-graduado.
:08:17
Estudante pós-graduado?
:08:19
Enfocado em como
:08:21
desenvolver efetivamente
o kung Fu Shaolin.
:08:25
Este é o meu cartão.
:08:28
Escola Ortodoxa
Shaolin Perna de Ferro.
:08:33
Veja! É realmente forte.
:08:37
Lutar não é meu estilo.
:08:40
Eu sou um homem bem educado.
:08:41
Você está errado.
:08:46
Veja aquela garota.
:08:50
Eu vi, ela é sexy, e daí?
:08:52
- Mas eu sou educado...
- Não...
:08:54
Veja isso!
:09:10
Se ela tivesse estudado kung
Fu Shaolin, Colete Leve,
:09:13
ela não teria caído desse jeito.
:09:15
Viu só!
:09:24
Então kung fu Shaolin é demais!
:09:28
Hey! Você quer aprender kung fu?
:09:30
Você é louco!
:09:34
Veja aquela mulher logo ali.
:09:36
Se ela tivesse estudado kung
Fu Shaolin, Mão de ferro,
:09:39
estacionar seria mais fácil.
:09:45
Então kung Fu é maravilhoso!
:09:48
Com licença! Você quer aprender...
:09:50
Ok... Me esqueça!
:09:54
Essa moeda não é só sua.
Eu deveria ter minha parte.
:09:55
Não faça isso para arruinar
nosso relacionamento!
:09:57
Olhe aquilo!
:09:59
O que há?