:18:02
...pegar esse trabalho ao invés
de ficar sonhando por aí.
:18:03
Se não tivermos sonhos na vida,
seremos como um peixe de aquário.
:18:07
Veja, você é um peixe, e
sem um par de sapatos!
:18:10
Como você pode falar de sonhos?
:18:12
Ah, não!
:18:13
Meu interior não é fácil de explodir!
:18:17
Pq não? Apenas coloque para fora!
:18:19
Mas eu posso acendê-lo novamente!
:18:21
Basta, já chega!
:18:22
Ambos temos nossas vidas.
:18:25
Não me amole!
:18:26
Eu devo trabalhar para
ajudar minha família.
:18:29
Você quer dizer que você está desistindo
da Cabeça de Ferro.
:18:31
Esqueceu-se do quanto você precisou
para chegar a ele?
:18:34
Está errado!
:18:37
Eu não desisti...
:18:39
...nem um dia!
:18:41
Fei!
:18:43
Chefe!
:18:45
Merda!
:18:46
As dançarinas desistiram.
:18:47
Como você pode ficar aqui de conversa
e não fazer nada?
:18:49
Não! Eu tive uma grande idéia.
:18:52
O que é?
:18:53
Combinar kung fu Shaolin
com canto e dança.
:18:56
O que é kung fu Shaolin?
:18:58
Veja isso!
:19:02
Não há como dar errado.
:19:05
Ele é bom.
:19:06
Não! E você?
:19:08
Eu?
:19:10
Merda!
:19:12
E sobre sua Cabeça de Ferro?
:19:15
Se você não fizer isso direito,
eu mato você amanhã.
:19:18
Sim.
:19:19
Primeiro Grande Irmão, obrigado!
:19:33
Kung fu Shaolin é bom!
:19:36
Muito bom!
:19:38
Kung fu Shaolin é maravilhoso!
:19:40
Maravilhoso!
:19:42
Eu sou Cabeça de Ferro.
:19:45
Cabeça de Ferro.
:19:47
Você é o Perna de Ferro.
:19:49
Eu sou Perna de Ferro.
:19:56
Sério!
:19:58
Kung fu Shaolin é bom!