Siu lam juk kau
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:08
Oh! Você está voltando finalmente?
:40:10
Nos deixou esperando uma hora...
Uma hora!

:40:15
O que estão fazendo?
:40:17
Jogando!
:40:18
A bola está lá!
:40:26
Você, venha aqui!
:40:29
Deixe-me ver você chutar a bola daqui.
:40:32
A bola está lá.
:40:32
Sim. A bola está lá!
:40:34
Você não consegue nem chegar na bola.
Como pode querer chutá-la?

:40:39
Pra falar a verdade, existem 4
fundamentos básicos no futebol:

:40:41
Passar, parar, segurar e chutar.
:40:43
- Eu entendi!
- Não se mexa!

:40:46
Okay. Comecem do começo.
:40:49
Sua.
:40:53
Segure!
:40:54
Olhe!
:40:55
Concentração!
:41:01
Vamos! Se mexa!
:41:03
Sim... Você pode fazer
algumas besteiras.

:41:04
Quase bom. Parece um grande idiota.
:41:07
Sem mais idiotices.
:41:10
Fung, pq não posso treinar também?
:41:13
Apesar de ter uma
boa força na perna,

:41:14
você não consegue controlá-la.
:41:17
E se você chutar a
bola para o céu...

:41:19
e acertar um avião?
Você pode pagar por ele?

:41:21
- Não.
- Então...

:41:23
Sexto Grande Irmão! Peguei
seus ovos emprestados!

:41:26
O quê?
:41:27
Se você conseguir controlar o ovo
livremente no ar, você pode jogar.

:41:30
- Sem problema!
- Ok!

:41:34
Vá em frente. Não é fácil.
:41:44
Sexto Grande Irmão esqueça!
:41:52
Oh, meu deus! Meu ovo!
:41:55
Eu devolvo depois!
:41:57
Nada feito!
:41:59
Me devolva!

anterior.
seguinte.