:31:01
To je Fung.
:31:02
Vem. Fung je zelo znan
na borzi .
:31:05
Poglej. Izgleda super!
:31:07
Fung je nogometni trener.
:31:08
Nogometni trener?
:31:09
Vsi vedo , da je Fung znana...
:31:11
oseba nogometnih igriè!
:31:13
Uporablja noge za nogomet?
:31:15
Poglej! Imam prav.
In sedaj, ima kakno slubo?
:31:17
elim, da postane èlan moje ekipe.
:31:19
Jaz , da bi igral nogomet?
:31:20
e 6. mesecev sem brezposelen.
Ti pa hoèe, da igram nogomet!
:31:22
Èe bi koristil svojo Prazno Pest........
:31:24
...in bil vratar...
:31:25
Kakna Prazna Pest! To je bilo nekoè.
:31:28
Ve, pozabil sem tudi
kdaj nama je umrl uèitelj.
:31:30
Posluaj me, prosim!
:31:32
Prijavili se bomo na Dravni Turnir.
:31:34
Nagrada je milijon dolarjev.
:31:36
Resno? Vedno sem govoril,
da si ti najpametneji med nami.
:31:39
Poglej! Lepo si se oblekel?
:31:42
Pred mnogo leti, nam je uèitelj
ukazal, da predstavljamo kung fu iz Shaolina.
:31:45
In zdaj ko mi je padla na pamet
èudovita ideja da uporabimo....
:31:47
...kung fu pri nogometu!
:31:49
Poglej!
:31:50
To je skupinska slika
naega uèitelja in bratov.
:31:52
Stalno jo imam pod blazino.
:31:53
Ve na kaj mislim.
:31:54
Odlièno! Bi sedla in se pogovorila
o tem kaj misli.
:31:58
Poklical te bom èe pridem.
Prihrani mesto za mene.
:32:04
Resno nimam èasa za razgovor s teboj.
:32:06
Èakajo me stranke
moram skrbeti za dogajanje na borzi.
:32:08
Ve, obrt mi je veè kot
sto tisoè dolarjev dnevno.
:32:09
Halo! Kakne je cena zdaj?
:32:11
Danes, ima moj ofer prosto.
:32:13
Avto pa sem posodil prijatelju.
:32:15
Denarnico sem pozabil v pisarni.
:32:17
al mi je. Nimam èasa
za kosilo z vami.
:32:18
Strano se mi mudi!
:32:20
Poberi se!
:32:22
Tretji Stareji Brat, razmisli malo!
:32:23
Èe bi koristil Jekleno Srajco...
:32:25
...na poloaju krila...
:32:26
Kakna Jeklena Srajca?
:32:29
Poglej! Vidi koliko je
letal v zraku?
:32:32
Koliko je raèunalnièarjev na ulici?
:32:34
To je 21, stoletje.
Prenehaj ivet v sanjah!
:32:36
Mislim, da je ideja da se
kung fu kombinira z nogometom odlièna.
:32:39
Resno! Nagrada je velika pogodba z denarjem.
:32:41
O, bog! Misli da...
:32:43
Moja obrt je veè kot
sto tisoè dolarjev dnevno.
:32:44
Ni govora da pustim trgovino
in igram nogomet z vami.
:32:47
al mi je. Veste,
jaz sem zelo neposreden...
:32:49
Ne morem pustiti dela
in se prikljuèiti vai ekipi.
:32:52
Oprostite mi zaradi iskrenosti.
:32:54
Poleg tega, pa ni monosti da
zmagamo na nogometni tekmi.
:32:57
Poglej, monost da zmagamo je 0%.