:04:02
Izvinite...
:04:05
Dobro jutro, Hung!
:04:09
Zlatna Kopaèko!
:04:11
Dobro jutro, Hung!
:04:15
Dobro jutro!
:04:16
Hung, cipela ti je prljava.
:04:18
Da ti pomognem da je oèisti.
:04:19
U redu je. Mogu i sam.
:04:28
Hung, doveæu ti kola.
:04:30
Hung, obeæao si mi
posao trenera.
:04:34
Spreman sam.
:04:36
Siguran sam da mogu da treniram
ekipu dobru koliko i Tim Zlobnih.
:04:39
Jo misli da moe da bude trener?
:04:41
Batali to.
:04:41
Ali, rekao si...
:04:43
Ma daj.
:04:47
Vidi. Ti si sada bogalj.
:04:51
Zar misli da si jo
dostojan ove tetovae?
:04:54
Hung...
:04:55
Sluim te veæ 20 godina.
:04:56
Kako moe da kae to?
:04:58
Danas nisam raspoloen.
Stvari se menjaju.
:05:01
Super si izgledao kad si bio mlad.
:05:03
Sad izgleda k'o poslednja dukela.
:05:06
Batali. Gubi se.
:05:07
Brinem se o tebi
veæ 20 godina.
:05:09
Zna, to vredi puno para.
:05:12
Hung!
:05:14
Sram te bilo!
:05:16
Da mi nisi dao onaj...
:05:18
...èek pre 20 godina,
:05:21
sada ne bih bio sakat.
:05:23
ta? Izgubio si ivce!
to se ne dere jaèe?
:05:25
Hej! Da li ste svi to èuli?
:05:27
Napolju su hiljade novinara.
Da ih pustim unutra?
:05:30
Zna,
:05:32
drim te ovde da bi æutao.
:05:34
Zar misli da bi iko verovao...
:05:36
...sakatom prosjaku kao to si ti?
:05:37
- Ti!
- Ne ljuti se.
:05:39
Ako ikoga hoæe da krivi,
okrivi samog sebe.
:05:42
Okrivi svoju pohlepu.
:05:44
Batali to.
:05:48
I jo neto da ti kaem.
:05:50
Ja sam taj koji je sredio
da ti se desi ono s nogom.