Siu lam juk kau
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Ti si onaj æopavac?
:27:04
Nisam ja obièan æopavac,
:27:06
ja sam bivši fudbaler, Zlatna Kopaèka.
:27:09
Sada sam fudbalski trener.
:27:10
Sjajno!
Nauèi me da igram fudbal.

:27:12
Èekaj malo.
:27:14
Ne! Rekao si mi da mogu
da koristim kung fu u fudbalu.

:27:16
Ali treba mi vremena da razmislim!
:27:18
Nemam ja vremena za razmišljanje!
:27:19
Veæ se smrkava!
:27:23
Vreme ne èeka ni na koga!
:27:30
Ali, moramo se pripremiti!
:27:32
Ja sam spreman. Šta mi sve treba?
:27:36
U najmanju ruku, par patika!
:27:42
Imaš li para
daotkupiš patike?

:27:45
Ne. Ali...
:27:46
Bacila sam ih.
:27:47
O, bože!
:27:49
Patike su ti bile pocepane.
Iznošene.

:27:52
- Da, bile su pocepane. Ali...
- Idi kuæi!

:27:55
Gazdarica ima da podivlja
ako te vidi ovde kad se vrati.

:28:07
Ne mogu da ti vratim pocepane.
:28:08
Ali imam ove zakrpljene.
Hoæeš ih?

:28:34
Prvi Stariji Brate, šta radiš?
:28:36
Prvi Stariji Brate, da li ti je dobro?
:28:40
Dobro mi je.
:28:43
Šta hoæeš?
:28:44
Konaèno imam dobru ideju
:28:46
kako da propagiram kung fu iz Šaolina.
:28:49
A to je pomoæu fudbala!
:28:53
Pusti me, molim te.
:28:54
Veæ si me uvalio u nevolje.
Otpušten sam.

:28:57
Sada radim u klozetu da bih
otplatio gazdin gubitak.


prev.
next.