:04:02
Ursäkta mig...
:04:05
God morgon, Hung!
:04:09
Golden Leg!
:04:11
God morgon, Hung!
:04:15
God morgon!
:04:16
Hung, din sko är smutsig!
:04:17
Jag kan göra ren den åt dig.
:04:19
Det är lugnt. Jag klarar mig.
:04:28
Hung, Jag kör fram bilen.
:04:30
Hung, du lovade erbjuda
ett tränarjobb till mig.
:04:34
Nu är jag redo! Det är säkert!
:04:36
Jag har kunskapen att träna ett lag
lika bra som Evil Team.
:04:39
Tror du fortfarande att du kan bli
en tränare?
:04:40
Glöm det!
:04:41
Men du sa...
:04:43
Landa grabben! Ta det lugnt!
:04:47
Du förstår, du är en krympling nu.
:04:51
Tro inte att du fort-
farande kan lita på det där?
:04:54
Hung...
:04:55
Jag har tjänat dig i 20 år.
:04:56
Hur kan du säga så?
:04:58
Jag är inte på humör just nu.
Saker och ting förändras.
:05:01
Du var stilig när du var ung.
:05:03
Du förstår, du ser precis ut som en hund.
:05:06
Glöm det! Stick!
:05:07
Jag har tagit hand
om dig i 20 år.
:05:09
Du förstår, det är mycket pengar.
:05:12
Hung!
:05:14
Du är så stursk!
:05:16
Om du inte gav mig...
:05:18
...den där checken för 20 år sedan,
:05:21
Skulle jag inte varit en krympling nu.
:05:23
Va? Håller du på att bli arg?
Varför skriker du inte i högan sky!
:05:25
Hallå! Hörde ni grabbar?
:05:27
Det är tusentals reportrar på utsidan.
Skall jag släppa in dem?
:05:30
Du förstår...
:05:32
Jag har dig här för att du skall
hålla mun.
:05:34
Tror du någon skulle lita på...
:05:36
...en handikappad tiggare som du?
:05:37
- Du din...
- Brusa inte upp.
:05:39
Om du vill skylla på någon,
så är det du själv.
:05:42
Du borde skylla på din girighet.
:05:44
Glöm det
:05:48
Jag skall säga dig en sak till.
:05:50
Det var jag som fixade
"olyckan" med ditt ben.