:29:01
Ben sana yardým etmeye geldim.
:29:02
Hayýr! Kesinlikle hayýr!
:29:05
Eðer beni birdaha zorlarsan,
:29:06
bütün ailem senin önünde intihar
edecek.
:29:08
Ýntihar etmek sorunlarý çözmek için iyi
bir yol deðildir.
:29:11
Cesur ol!
:29:12
Aptal olma!
:29:13
Ben kaybedenim!
:29:15
Lütfen bir daha buraya geri gelme!
:29:17
Eðer hala bir futbol takýmý kurmak istiyorsan,
diðer kardeþleri arayabilirsin.
:29:19
Lütfen beni rahat býrak!
:29:23
Sana yalvarýyorum!
:29:24
Demir kafa.
:29:31
Günaydýn, dördücü büyük kardeþ!
:29:33
Günaydýn, Sing!
:29:34
Nasýlsýn?
:29:35
Seni harika biriyle
tanýþtýrayým! Bu...
:29:43
Tanýþtýðýmýza memnun oldum!
:29:45
Bu Fung.
:29:46
Biliyorum, Fung borsa piyasasýnda
çok meþhurdur.
:29:49
Gördün mü! Harika bir I.T. görünüþü var.
:29:50
Fung bir futbol koçudur.
:29:51
Futbol Koçu!
:29:53
Herkes bilirki Fung futbol sahalarýndaki...
:29:54
...en ünlü figurdür.
:29:56
Futbol oynamak için bacaklarýnýzýmý kullanýyorsunuz?
:29:58
Gördün mü! Ben haklýyým.
Aslýnda, hiç iþ var mý?
:30:00
Futbol takýmýma katýlmaný istiyorum.
:30:02
Futbol oynamak mý?
:30:03
Altý aydýr hiç iþim yok.
Nasýl bana futbol oynarmýsýn diye sorarsýn?
:30:05
Eðer Boþ El'ini kalecilikte...
:30:07
...kullanabilirsen...
:30:08
Boþ El'de nedir? Bu yýllarca evveldi.
:30:11
Biliyorsun,
ustamýzýn ne zaman öldüðünü bile unuttum.
:30:13
Lütfen beni dinle!
:30:14
Biz Ulusal Futbol urnuvasýna
kayýt yaptýrmaya gideceðiz.
:30:16
Ödül bir milyon dolar.
:30:18
Gerçekten mi? Yani sen en zeki olansýn.
:30:21
Gördün mü! Giyinmiþsin.
:30:24
Yýllar evvel usta'mýz bize Shaolin kung fu'muzu
tanýtmamýzý emretmiþti.
:30:27
Þimdi, sizler futbol oynamak için Shaolin
kung fu'dsu kullanma...
:30:29
...fikrini buldunuz.
:30:31
Gördün mü!
:30:32
Bu bizim usta'mýzýn ve
kardeþlerimizin beraberken resmi.
:30:34
Bunu herzaman yastýðýmýn altýnda tutarým.
:30:35
Ne demek istediðimi anlamýþ olmalýsýn.
:30:36
Harika! Hadi þimdi oturup
ne demek istediðini konuþalým.
:30:40
Vaktim olursa sizi ararým.
Unutmayýn, banada yer býrakýn.
:30:45
Gerçekten sizinle konuþacak vaktim yok.
:30:47
Bazý müþterilerim beni bekliyor, gözlerimi
borsa piyasasýdan ayýrmamam gerekiyor.
:30:49
Biliyorsunuz ki, ticaret iþ baþýna
binlerce dolardan fazla.
:30:50
Merhaba! Þimdi fiyat nedir?
:30:52
Bugün, þöförüm iþi býraktý.
:30:53
Bende arabamý arkadaþýma ödünç verdim,
:30:56
ve cüzdanýmda ofiste kalmýþ.
:30:58
Üzgüüm! Sizlerle yemek yemek için
zamaným yok.
:30:59
Gerçekten çok meþgulüm!