:49:01
- ¿Apesto?
- No.
:49:04
No te he visto mucho,
pero estoy segura que eres bueno.
:49:07
- ¿Pero me dirías si así no fuera?
- Claro.
:49:12
Quizá mi papá
tenga razón, quizá...
:49:15
quizá deba abandonarlo.
:49:17
¿Alguna vez pensaste
en hacer otra cosa?
:49:21
No sé qué más
podría hacer.
:49:23
Espera.
:49:25
¿Hola?
Si, espero.
:49:28
Es mi agente. Quizá conseguí algo.
Por favor, Dios, te lo ruego.
:49:32
Hola, George.
:49:35
No, no, no. Escucha,
yo sabía que era una comedia.
:49:38
Quise tomar otro camino,
:49:40
quise mostrarles
mi versatilidad.
:49:44
Vamos, viejo. Sé que han pasado
unos años. Dame una oportunidad.
:49:48
De acuerdo.
:49:52
- ¿Qué pasó?
- Mi representante me abandonó.
:49:55
- Voy a perder mi casa.
- Y allí va tu auto.
:50:01
No. Oye.
:50:06
Carajo.
:50:12
- ¿Qué es esto?
- Nada.
:50:18
- ¿Qué haces?
- ¿Qué?
:50:19
Deja la pipa.
:50:24
Sé que no quieres oírlo,
pero debes enfrentarlo.
:50:28
No puedes seguir
huyendo de todo.
:50:33
Dios, tienes más potencial
que nadie que conozca.
:50:37
Tienes todo lo que quieres
delante de ti,
:50:40
sólo tienes que salir
a buscarlo.
:50:43
Pero tú esperas que todo
te llegue.
:50:45
- La vida no funciona así.
- Chloe, eso es mentira.
:50:49
- Yo salgo a romperme el al...
- Te rompes el alma.
:50:52
Claro, porque tu responsabilidad
más grande todos los días es,
:50:55
¿dónde almorzar? ¿O cómo sacar
a una chica de tu cama?