:54:01
Creí que cenarías
con tus abuelos esta noche.
:54:03
Y así es.
Estoy con ellos.
:54:05
No me mientas. Estás haciendo
público lo de Tammie.
:54:09
- ¿Cómo lo sabes?
- ¿Cómo lo sé?
:54:12
- Te estoy viendo por TV.
- ¿Qué? No, no, no.
:54:16
Y para todos
los que no están mirando,
:54:19
quizá deba apretar
"grabar."
:54:21
Un comprobante.
Tengo tu comprobante, viejo.
:54:25
- Adiós.
- Espera, espera.
:54:30
- Carajo.
- Red Bull.
:54:38
- Allí estás.
- Hola, Happy. ¿Qué tal?
:54:42
- ¿Qué estudias?
- Las etapas psicosexuales de Freud.
:54:47
Ni te voy a preguntar.
:54:51
Dejaré que vuelvas
a estudiar.
:54:54
Ya estudié lo suficiente
por un día.
:54:57
¿Quieres ir por un trago?
:55:01
- Claro, me encantaría.
- Muy bien.
:55:10
Hola, bienvenidos a Schlomo's.
:55:12
¿Han decidido qué...? Hola.
:55:16
- Hola.
- Hola.
:55:21
Viejo.
:55:22
¿Qué puedo traerle, señorita?
:55:27
¿Qué es lo mejor del menú?
:55:32
Realmente me gustan...
estos...
:55:36
el...
el gefilte fish.
:55:40
- Pescado.
- No le gusta.
:55:43
- A mí tampoco.
- Viejo, estamos en una cita.
:55:46
Sí, exactamente.
¿Qué tal el pollo?
:55:49
- ¿Le gusta el pollo?
- No como carne.
:55:51
- Schnitzel de pollo.
- No como carne.
:55:54
Muy bien.
:55:57
Sólo tomaré...
:55:59
un té helado
Long Island.