:04:01
Μιλάμε με τη Μαίρη Λου Κορκλ...
:04:05
Καμιά πρόοδος με την Κούβα;
Συνέχισε τις προσπάθειες.
:04:09
Αυτή η υπόθεση με τον Κάστρο
θα με τρελάνει.
:04:14
-Ξέχνα τον. Δες το πιο δημιουργικά.
-Δηλαδή;
:04:19
-Ελένα ντε λα Γκόγια.
-Ποια;
:04:22
Μια γυναίκα που η CIΑ πλήρωσε
να τον σκοτώσει.
:04:26
-Απαγορεύεται το κάπνισμα.
-Χέσε με.
:04:30
Η CIΑ δημιούργησε ένα
θανατηφόρο άρωμα.
:04:34
Αυτή θα το φορούσε,
αυτός θα έγλειφε...
:04:37
-Σταμάτα τις φαντασίες.
-Υποτίθεται ότι θα τα τίναζε...
:04:41
Ο 'Εντι έβρισκε σε κάθε θέμα
τον σεξουαλικό παράγοντα.
:04:46
Αυτός το θεωρούσε ταλέντο.
:04:48
-Ξέχασες τα σκουλαρίκια σου.
-Δε χάνεις χρόνο.
:04:52
-Κυνική.
-Τσούλα.
:04:54
Αλλά αν ο 'Εντι μ' έκανε να χάσω
κάθε ελπίδα για τους άντρες...
:04:57
-'Εχεις ένα λεπτό;
-...άρκεσε ένας για να την ξαναβρώ.
:05:01
-Γεια σου, Ρέι.
-Δεν έχουμε συστηθεί. Ρέι Μπράουν.
:05:07
-Ο νέος μας παραγωγός.
-Απ' την Ουάσιγκτον.
:05:12
Είδα το κομμάτι σου στο Νιούσλαϊν.
'Ηταν εκπληκτικό.
:05:16
Κάναμε και δεύτερο μέρος.
Γι' αυτό άργησα.
:05:20
Φεύγω. Τζέιν, θέλεις ν' ανεβάσω
τον κλιματισμό;
:05:24
Σε βλέπω λίγο ξαναμμένη.
:05:27
Εντάξει.
:05:30
-Τζέιν Γκούνταλ.
-Το ξέρω.
:05:32
Ενδιαφέρον όνομα. Θα σε μπερδεύουν
με την επιστήμονα.
:05:37
-Ρωτάνε αν μ' αρέσουν οι χιμπατζήδες.
-Σ' αρέσουν;
:05:40
-'Iσως ο Περίεργος Τζωρτζ στα 5 μου.
-'Ηταν πίθηκος, όχι χιμπατζής.
:05:46
-Ξέρεις από πιθήκους.
-Ναι, ξέρω. Τα λέμε.
:05:49
'Εμαθα ότι οι άνθρωποι τής Λυν Τσέινι
σε δυσκολεύουν.
:05:53
Φοβούνται μήπως έρθει η συζήτηση
στις εκτρώσεις.
:05:56
-Και έχουν δίκιο.
-Φυσικά.
:05:59
Υποσχέσου ότι η Νταϊάν δε θα το θίξει
και βάλε κάποιον στο ακροατήριο.